اَز وقتے فهمیــدم با خیلــے از آدمــ ـها دَردهاے مـُشتـَـرڪے دارمــ ،
یـاد گــِـرفتم دیگـــَـر وسَـط اَحــوال پـُـرسے ها ، همیـشـہ راستــَـش را نگــویم…
یـاد گــِـرفتم، خیلے خـُوب نـباشم و بگــویم خـُـوبم…!
هـــر غــَـ ــم رد ِ چــُـروڪے اَنـــداختـہ بـہ ایـטּ پیــــڪَر پیــــر...
حـَـرفی که تــُوی دلـــ تــ بمــُونه و هیــــچ وَقـت نتـــونی بـــِـزنیش حــَـرف نیـست؛ درده...!
خـُوش به اون روزهایی که فکــــر می کــَردیم تـــنـــهایـــی یعنی وقتـــی کسی خـونه نیـست...!
چشمــ هایـَم را می بنــدَم
ظاهـــِـر می شوی...
پُشتـــِ پلک هامــ مگــَـر
اُتاق ِ ظهــــور ِ عکــس های تـُوستـــ ؟!
رضا کاظمی
وقتے تـُو نیـستے
شادے ڪَلام نامفهــُـومے ستـــ
و «دوستَتــــ مے دارم» رازے ستـــ
ڪِـہ در میــــان حنجــَـــره امــ دِق مے ڪُند
و مـَטּ چگــــونـہ بے تـُو نگیـــــرَد دلــ ـم
اینجـــا ڪِـہ ساعتـــ و
آیینـہ و
هــَـوا
بـہ تـُو معتــادَنـــد...
حسیـטּ منزوے
تیـــــغ بـہ خَفیـہ مے خــُـورم آه نهفـتـہ مے ڪُنم
گوش ڪُجا ڪِـہ بشنــَـود نالـہ زار خامُشاטּ
سعـــــدے علیـــہ الرحمــہ
از بـال مـَטּ مپــُــرس ڪِـہ بشکستـِـہ بـال را
دردیـستـــ گــِـراטּ ، بـہ رشتـہ ِ تحـــریــر نامــَـده...
آرامــ و صبـُـور و بی صـِـدا ؛ ماهی ها
دلــ تنگ ِ حصار ِ تُـنگ ها ؛ ماهی ها
با خاطــــره مبهم دریا دلــ خـُوش
در جاری اَشک خود رَها ؛ ماهی ها...
دکتر محمدرضا ترکی
آدمــ هاے تنــها
آرزو هاے ڪُوچڪے دارند
شبیـﮧ ایـטּ ڪِـﮧ ڪسے
در خانـﮧ را بـﮧ رویشان باز ڪند...
طاهـــره قصـــدے
بے هم شُـدگانیم ڪِـﮧ پیـــدا هستیم
پنــهاטּ شُـدگاטּ خــواب و رُویا هستیم
در دُنـیاے چقـــدرها از هــم دور
آدمــ هاے چـﮧ قــَـدر تنــها هستیم
بیــــژטּ ارژטּ
یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاکُم مِّن قَبْلِ أَن یَأْتِیَ یَوْمٌ لَّا بَیْعٌ فِیهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌ وَالْکَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ
سوره بقره - آیه ی 254
ای اهل ایمان، از آن چه روزی شما کردیم انفاق کنید
پیش از آن که بیاید روزی که نه کسی (برای آسایش خود) چیزی تواند خرید
و نه دوستی و شفاعتی به کار آید، و کافران (دریابند که) خود ستمکار بودهاند
O you who have believed, spend from that which We have provided
for you before there comes a Day in which there is
no exchange and no friendship and no intercession
And the disbelievers - they are the wrongdoers
نکند بـُـوی تــو را باد به هـر جا ببــرد
خــوش ندارم دل ِ هـر رهگــُـذری را ببــری...
